*-tron

I was having a problem with Kubuntu rendering certain GTK applications with huge, ugly fonts.  It was fixed after I read this forum post:

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=614753

Basically,

apt-get install gtk2-engines-gtk-qt

fixed the problem for me.